আমার প্রাণের মানুষ আছে প্রাণে,তাই হ

আমার প্রাণের মানুষ আছে প্রাণে,
তাই হেরি তায় সকল খানে ।।
আছে সে নয়নতারায় আলোক-ধারায়, তাই না হারায়-
ওগো তাই দেখি তায় যেথায় সেথায়
তাকাই আমি যে দিক-পানে ।।
আমি তার মুখের কথা শুনব ব'লে গেলাম কোথা,
শোনা হল ন, হল না-
আজ ফিরে এসে নিজের দেশে এই-যে শুনি
শুনি তাহার বাণী আপন-গানে ।।
কে তোরা খুঁজিস তারে কাঙাল বেশে দ্বারে দ্বারে,
দেখা মেলে না, মেলে না-
তোরা আয় রে ধেয়ে, দেখ্‌ রে চেয়ে আমার বুকে-
ওরে দেখ্‌রে আমার দুই নয়ানে ।।
--------------------------রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Wyniki (polski) 1:

Są ludzie w moim życiu i duszy,
więc idzie do Heri forum ..
On nayanataraya światła poprzeczny, więc haraya
Oh dokąd idzie tam, aby zobaczyć
spojrzenie w moim kierunku, ku ..
słyszę należące do jego ust, gdzie poszedłem,
słuchanie dziewięć, nie jest
dzisiaj, wrócić do tego w swoim własnym kraju, słyszeć
-hear jego utwory jego przesłanie ..
kim jesteś, jak Kangal khumjisa jej drzwi,
nie widać, nie zgadza się z
dochodów jesteś się Ray, Ray Pokaż mi niż Buke
O mój dwa nayane dekhre ..
-------------------------- Rabindranath Tagore